[29번째 서평]RxJava 시작하기 - 토마스 닐드 [8월 6번째]

정말 읽는데 우여곡절이 많았던 책이다.

책의 구성, 내용은 너무나 좋지만, 번역이 책을 망쳐버렸다.

아마 내가 이전에 리액티브 관련 책을 읽지 않았거나, 함수형 프로그래밍등에 대한 배경지식이 없었다면 다 읽지 못했을 것이다. 그나마 사전지식을 어느 정도 갖춘 상태라 가독성이 개 씹 창 난 문장도 어느 정도 유추할 수 있었다.

​

그래도 이때까지 여러 권의 번역된 IT 도서를 읽었는데, 이처럼 븅신같은 책은 본 적도 없다. IT분야 뿐만 아니라, 모든 분야에서.

 

다시 말하지만 내용은 엄청나게 좋다.

유동환 씨의 'RxJava 프로그래밍'이 입문자를 위해 쉽고 명료하게 설명한 책이라면, 이 책은 그보다는 '약간' 더 세밀하고 자세하게 얘기해준다. 하지만 입문자가 이해하기엔 유동환 씨의 책이 2000배는 낫다. 이 책은 책 내용 자체에 대한 난이도보다 번역가가 싸질러 놓은 문장을 이해하는데 더 많은 에너지를 써야되기 때문이기도 하다.

​

꼭 이 책은 본다면 원서를 사서 보도록 하자.